[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷六·神仙六·周隐遥
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Mar 16 09:56:18 2001)
周隐遥（出《仙传拾遗》）
周隐遥，洞庭山道士，自云甪里先生之孙。山上有其祖甪里庙甪里村。言其数世得道
，尝居焦山中，学太阴炼形之道，死于崖窟中。嘱其弟子曰：“检视我尸，勿令他物所
犯。六年后，若再生，当以衣裳衣我。”弟子视之，初则臭秽虫坏，唯五脏不变，依言
闭护之。至六年往看，乃身全却生。弟子备汤沐，以新衣衣之。发鬒而黑，髭粗而直，
若兽鬣也。十六年又死如前，更七年复生。如此三度，已四十年余，近八十岁，状貌如
三十许人。隋炀帝闻之，征至东郡，颁赐丰厚，恩礼隆异。而恳乞归山。寻还本郡。贞
观中，召至长安，于内殿安置，问修习之道。对曰：“臣所修者，匹夫之志，功不及物
，利唯一身。帝王修道，一言之利，万国蒙福。得道之效，速于人臣。区区所学，非九
重万乘之所修也。”恳求归山，寻亦随其所适。
[译文]
周隐遥是洞庭山中的一位道士，自称是汉初“商山四皓”之一的甪里先生的孙子（甪
，音ｌù）。并说洞庭山上有他的祖父的甪里庙和甪里村。他说他已经连着好几世都得
了道，曾住在江苏镇江的焦山里，学太阴修炼解脱肉身的道术，死在山洞里。死前他嘱
咐弟子说，“要好好看守我的尸体，不要什么东西伤害侵犯。如果我六年后能够复活，
就给我穿好衣裳。”他的弟子们看守着他的尸体，看着尸体渐渐腐烂被蛆虫咬坏，只有
五脏一点也没变，于是就遵照他生前的嘱咐细心照看。到了六年头上再去看时，果然复
活了。弟子们给他洗了澡，换上新衣服。这时他的头发又密又黑，胡子又粗又直，像是
野兽的鬃毛一样。过了十六年，周隐遥又像上次一样死了，过了七年又复活了。这样死
死活活地反复了三次，已经过了四十年，周隐遥也快八十岁了，但容貌仍像三十多岁的
人。隋炀帝听说后，召他到东都洛阳，给了他丰厚的赏赐，对他十分尊重，希望他在朝
里作官。但周隐遥却向炀帝恳求让他归山。后来他回到了家乡。唐贞观年间，又把他召
到长安，皇帝把他接到内宫，向他请教修道的方术。他回答说，“我修炼的那点道术，
只是为了个人的意志，功力达不到身外，只对自身有益。帝王所修的道，一句话就可以
使万民得福。帝王修道也比臣民成功得快。我的那一点点道术，怎么能教你这身居皇宫
的万乘之尊的皇帝呢？”周隐遥再三恳求放他归山，皇帝就答应了他的请求，让他回山
修道去了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|